TEN COMMANDMENTS FROM ISTEN

Here are the Ten Commandments in Russian, English, Hebrew, and Hungarian, followed by an explanation of why they are good principles to follow.


1. Ten Commandments in Four Languages

Russian:

  1. Да не будет у тебя других богов перед лицом Моим.
  2. Не делай себе кумира и никакого изображения.
  3. Не произноси имени Господа Бога твоего напрасно.
  4. Помни день субботний, чтобы святить его.
  5. Почитай отца твоего и мать твою.
  6. Не убий.
  7. Не прелюбодействуй.
  8. Не кради.
  9. Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.
  10. Не желай дома ближнего твоего; не желай жены его, ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, и ничего, что у ближнего твоего.

English:

  1. You shall have no other gods before Me.
  2. You shall not make for yourself a carved image.
  3. You shall not take the name of the Lord your God in vain.
  4. Remember the Sabbath day, to keep it holy.
  5. Honor your father and your mother.
  6. You shall not murder.
  7. You shall not commit adultery.
  8. You shall not steal.
  9. You shall not bear false witness against your neighbor.
  10. You shall not covet your neighbor’s house, wife, servant, ox, or anything that belongs to your neighbor.

Hebrew (Transliterated):

  1. לֹא יִהְיֶה לְךָ אֱלֹהִים אֲחֵרִים עַל פָּנָי.
  2. לֹא תַעֲשֶׂה לְךָ פֶסֶל וְכָל תְּמוּנָה.
  3. לֹא תִשָּׂא אֶת שֵׁם יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לַשָּׁוְא.
  4. זָכוֹר אֶת יוֹם הַשַּׁבָּת לְקַדְּשׁוֹ.
  5. כַּבֵּד אֶת אָבִיךָ וְאֶת אִמֶּךָ.
  6. לֹא תִרְצָח.
  7. לֹא תִנְאָף.
  8. לֹא תִגְנֹב.
  9. לֹא תַעֲנֶה בְּרֵעֲךָ עֵד שָׁקֶר.
  10. לֹא תַחְמֹד בֵּית רֵעֶךָ, לֹא תַחְמֹד אֵשֶׁת רֵעֶךָ, וַעֲבָדוֹ וַאֲמָתוֹ, שׁוֹרוֹ וַחֲמֹרוֹ וְכֹל אֲשֶׁר לְרֵעֶךָ.

Hungarian:

  1. Ne legyenek néked idegen isteneid én előttem.
  2. Ne csinálj magadnak faragott képet.
  3. Ne vedd hiába az Úrnak, a te Istenednek nevét.
  4. Megemlékezzél a nyugalom napjáról, hogy megszenteljed azt.
  5. Tiszteld atyádat és anyádat.
  6. Ne ölj.
  7. Ne paráználkodj.
  8. Ne lopj.
  9. Ne tégy a te felebarátod ellen hamis tanúbizonyságot.
  10. Ne kívánd a te felebarátod házát, feleségét, szolgáját, marháját vagy bármijét.

2. Why Following the Ten Commandments Is a Good Idea

  1. Respect for Higher Values: The first few commandments remind us to value principles and honor commitments beyond ourselves, which fosters a sense of humility and purpose.
  2. Encourages Focus on Positive Behavior: Prohibiting idolatry and misuse of sacred values keeps us grounded in meaningful priorities.
  3. Promotes Rest and Reflection: Observing a day of rest is essential for mental, physical, and spiritual well-being.
  4. Strengthens Family Bonds: Honoring parents creates a foundation of respect and gratitude, ensuring generational continuity.
  5. Safeguards Life: Prohibiting murder establishes the sanctity of life and security within communities.
  6. Preserves Marital Integrity: By discouraging adultery, these principles help maintain trust and loyalty in relationships.
  7. Protects Property: Prohibitions against theft and covetousness foster fairness and discourage jealousy, which are keys to community harmony.
  8. Upholds Honesty: Avoiding false witness is vital for trust and justice within society.
  9. Nurtures Gratitude: The commandment against envy helps people appreciate what they have instead of resenting others.

Following these guidelines helps build trust, foster healthy relationships, and create a stable, peaceful society. They are timeless principles for personal integrity and communal well-being.